Entrevista a Isabel Lagger y Mabel Pagano

El 27 de octubre las autoras serán parte de la jornada de clausura del ciclo "Literatura y Bicentenario", con la charla "Mujeres valientes, guerreras y revolucionarias".

Ellas han retratado con sus escritos a muchas mujeres apasionantes de nuestro pasado, ésas que los hombres amaron, odiaron, le otorgaron un lugar de privilegio o simplemente condenaron al destierro y al olvido.

En sus novelas y relatos tal vez descubrimos quienes fueron y qué hicieron. Así, en cada uno de sus textos emergen las valientes y las guerreras; las abnegadas y las enamoradas; las leales y las revolucionarias; las humildes o las señoritas de clase alta. Estos personajes representan aquello que Svetlana Alexievich denomina “el grano de arena en la Historia”. Mabel Pagano e Isabel Lagger lo saben, por eso sus obras bucean con bellísima prosa hacia aquellos tiempos y personajes que marcaron los años fundacionales del país.

Ambas autoras serán parte de la jornada de clausura del ciclo “Literatura y Bicentenario: Mujeres que hicieron historia”, ya que el día 27 de octubre a partir de las 18 estarán en la Biblioteca Córdoba compartiendo la charla “Mujeres valientes, guerreras y revolucionarias”.

Adelantando el encuentro, Lagger y Pagano comparten con Babilonia Literaria algunos de los tópicos que abordarán en dicho encuentro.

- ¿Cuál fue el aporte femenino en ese siglo XIX en el que se fue forjando nuestra historia como Nación, y del que este año recordamos el Bicentenario?

- Mabel Pagano: Con repasar las páginas de la Historia, nos encontraremos con que en todos los espacios hubo heroínas, reconocidas o anónimas. En las campañas fueron combatientes y soldaderas. Y en los ámbitos privados, llevaron adelante la casa y los hijos, custodiando familia y bienes, hasta que el hombre volviera al hogar.

-¿Creen que se ha resarcido la Historia con esas mujeres que durante tanto tiempo permanecieron en el olvido?

-Isabel Lagger: A pesar del enorme aporte hecho por las mujeres, su divulgación permanece todavía en etapa embrionaria como consecuencia del estado de opresión sufrido por décadas. Hoy, por fortuna, muchas mujeres escriben sobre mujeres, y también los hombres, y con la consecuente expansión del conocimiento adquieren otra relevancia al ser visibilizadas sus acciones y valorizadas en su justa medida… Pero tengo en claro, sin embargo, que es limitado su alcance y que hay mucho que remar todavía para corregir errores de vieja data.

-¿Qué personajes y temas van a abordar en sus charlas?

-Mabel Pagano: En mi charla voy a hablar de ‘mis mujeres’, las que fueron protagonistas de mis libros: Lorenza Reynafé, Luisa Martel de los Ríos, Martina Chapanay, Clara Oliva, Manuela Sáenz, Felicitas Guerrero, Elsa Lynch y Eva Perón.

-Isabel Lagger: Este encuentro me permitirá rescatar, una vez más, a personajes entrañables. Algunas fueron contemporáneas (Margarita Weild y Pancha Hernández nacieron en los albores de la patria). Una, pudo haber llegado a ser primera dama si el general Paz (su esposo y tío) no hubiera desistido de aceptar la primera magistratura. La otra, es apenas un sobrenombre con apellido prestado, que trascendió por su valor sin que nadie conozca su verdadero nombre. Fue una de las cuatro mujeres que aceptó el general San Martín en el cruce de los Andes, junto a quien luchó en Chile y en Perú pero tuvo destino de olvido como tantas otras. Y a la tercera, Carmen Funes (dos generaciones posteriores), un poeta le regaló una zamba y escapó de los fortines, durante la llamada Campaña del Desierto, convertida en leyenda tras recibir el nombre de “La Pasto Verde”.

-¿Cuál creen que es el mayor aporte que le ha hecho la literatura a la Historia?

-Isabel Lagger: La literatura suple los huecos dejados por la historia. O los complementa. Somos parciales si tomamos solamente como Historia aquello que está documentado con papeles o con testimonios de época. Siempre existió y existirá “otra historia”, la que no figura en los manuales, la que no enseñan los profesores en las aulas. Por eso el escritor rastrea y enriquece con su palabra. Con sólo limitarse a contar un acontecimiento con lenguaje literario aporta un nuevo color, una diferencia, y si quiere, puede insertar, adornar o intensificar acciones según cuál sea la intencionalidad de su enfoque. Creo que historia y literatura viven hermanadas porque se retroalimentan. Hay interrelación, una fascinante interrelación entre ambas.

-Mabel Pagano: La literatura ha logrado, cuando la obra fue abordada con seriedad en cuanto a conocimiento y documentación, despertar la curiosidad de los lectores sobre los distintos personajes y sucesos que se describen en las novelas del género histórico.

Para agendar

El 27 de octubre se realizará la jornada de clausura del ciclo “Literatura y Bicentenario: Mujeres que hicieron historia”, en las instalaciones de la Biblioteca Córdoba (27 de Abril 375).

A las 18 Mabel Pagano e Isabel Lagger hablarán sobre “Mujeres valientes, guerreras y revolucionarias”; mientras que a las 19 Reyna Carranza disertará sobre “Esposas y amantes que cambiaron el rumbo de la Historia”. En el cierre la agrupación coral Resonancia, dirigida por el maestro Hugo de la Vega, interpretará la cantata “Mujeres Argentinas”.

Todo con entrada libre y gratuita.

Cabe destacar que dicho ciclo fue organizado por la Agencia Córdoba Cultura en forma conjunta con el sitio digital Babilonia Literaria.