Natalia Guinzburg, la mirada precisa

“A propósito de las mujeres” incluye una serie de relatos en la voz de una de las autoras italianas más destacadas del Siglo XX.

En la construcción de una pequeña escena cotidiana se puede develar toda una existencia. En el plano corto -ese que se concentra en detalles gruesos pero contundentes- se puede manifestar la esencia de la verdadera personalidad. Entre lo dicho y lo no dicho, puede reescribirse toda una historia, quizá más contundente y vital que aquella que se lee a simple vista.

Esos son los elementos que se conjugan en estos relatos de Natalia Guinzburg, una escritora que se transformó en una de las voces más potentes de la literatura italiana del Siglo XX.

En su libro “A propósito de las mujeres”, Guinzburg se sumerge en el universo femenino. Un universo que indefectiblemente está atravesado también por lo masculino, por los modelos culturales y las problemáticas de su época y contexto.

Como si se tratara de un manifiesto, su artículo inicial habla de las mujeres, en especial de ese círculo de insatisfacción en el que a veces se sumergen. ¿Basta con seguir ciertos estándares y modelos para sentirse realmente plena? ¿Qué más hay en nuestro ser que aspira y se rebela?

En estos cuentos no hay grandes tragedias ni tampoco grandes heroínas. Simplemente hay mujeres comunes y corrientes a las que vemos envuelta en situaciones que -con sutileza- instalan el drama. Las hay amantes, las hay infelices, las hay resignadas, las hay fatales, las hay aniñadas, las hay posesivas, las hay maternales y las hay poco maternales… Lo que queda claro es que el lector llega justo en el momento en el que caen en ese “pozo” al que hace alusión la autora al iniciar el libro.

No se trata de relatos acabados, por el contrario. Tal vez su fuerza narrativa está justamente en eso: en ofrecer solo un recorte de la vida de los personajes, dejando el resto a la imaginación e intuición del lector.

De pronto nos volvemos testigos, de pronto analizamos, de pronto percibimos, de pronto juzgamos, y de pronto nos quedamos atrapados en una escritura envolvente que nos traslada a esos pequeños mundos en los que se pone en tensión cada una de las convenciones sociales sobre “el deber ser”. No hay discursos panfletarios ni verdades absolutas, solo hay retazos de historias que dicen y que callan demasiado. Tanto como para dejarnos pensando. Tanto como para motivarnos a releer algunos de los cuentos de “A propósito de las mujeres”.

Algunos datos a tener en cuenta

Este libro fue publicado por primera vez en la década del ’70. Recientemente ha salido esta reedición de Lumen, que cuenta con ilustraciones de Oscar Tusquets Blanca. El prólogo es de Elena Medel.